Ia Orana & Maeva,
Welcome in our little paradise...
Our family of the most authentic and traditional resort on Bora Bora
since 1961 is looking forward to hosting you for your very special occasion.
Attracted by the charm of Hotel Bora Bora, You may never want to leave...
Maururu Roa !
Martial THEVENAZ
General Manager / Hotel Bora Bora Amanresorts
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
イア・オラナ(こんにちわ)&マエヴァ(ようこそ)!
ようこそ!私たちの小さな楽園に。
私ども一同は1961年以来、至高のほんもので伝統的リゾート地であるここボラボラで皆様方の佳節をおもてなしできますよう心よりお待ち申し上げております。
きっと皆様方は、離れられないホテルボラボラの魅力のとりこになってしまうでしょう。
丸ごと全館貸切で利用するハリウッド・セレブをはじめ、世界的な著名人(※)を常客とするホテルボラボラだけに、
一元のゲストでは少し気おくれすることも事実かもしれない。
その世界中のセレブリティでさえ羨望する、ホテルボラボラで結婚式を挙げること。
それはまさに、2人の記念すべき足跡を至福の“The best of best Hotels=ホテルボラボラ”に残す、厳粛なシーン。
縁起を担ぐのは日本人だけではない。
結婚という誰もが喜びを分かち合えるその瞬間に立ち合える感動は、万国共通。
晴れの当日、支配人からも気さくに「おめでとう!」という祝辞を捧げてくれる親しみは、単なるツーリストとしての滞在では得られることのできない2人だけの特権。
「ホテルボラボラでの結婚式」。
それは2人にとって、選ばれたアマンリゾーツの賓客としてのステータスを得る儀式とも言えるのではないだろうか。
(※)1961年に水上飛行機で、ホテルボラボラに最初に降り立ったのも、ミュージカル「南太平洋」の原作者として有名な米国の作家、
ジェームズ・ミッチェナー氏でした。